Dzień pełen wrażeń!
Dziś uczniowie klasy IVATI i IIALO odwiedzili Akademię Łomżyńską podczas dni otwartych – i to była prawdziwa kulturalno-językowo-technologiczna uczta!
Najpierw przenieśliśmy się do USA… bez potrzeby paszportu! Wszystko za sprawą energicznej pani native speaker, która wciągnęła nas w temat „Polish-American cultural differences”. Było zabawnie, pouczająco i… okazuje się, że w Ameryce nie wszystko robi się bigger!
Potem AI pokazała nam swoją moc – dowiedzieliśmy się, jak sztuczna inteligencja wspiera tłumaczenia (a więc jeśli kiedyś nasze wypracowania zaczną same się tłumaczyć, to już wiemy, dlaczego! ). Następnie przyszła pora na warsztaty z tłumaczeń konferencyjnych, czyli sztukę mówienia tego samego, ale inaczej… i błyskawicznie!
A że po intensywnej nauce każdy zasługuje na coś słodkiego – skosztowaliśmy lodów przygotowanych przez studentów! Uwaga: były tak dobre, że rozważamy opcję wybrania się na studia gastronomiczne .
Na zakończenie – klasyka wycieczkowa, czyli przystanek w McDonald's. Bo wiadomo, że najlepiej omawia się nowe doświadczenia przy frytkach i hamburgerze.
Zadowoleni, pełni wiedzy (i kalorii), wróciliśmy do Zambrowa!
